PROBLEMS OF ADAPTING THE PRODUCT POLICY OF AGRICULTURAL ENTERPRISES TO THE INTERNATIONAL MARKET
Abstract
The purpose. The purpose of the article is to examine the problems of adapting the product policy of agricultural enterprises to the requirements of the international market and to substantiate directions for solving them. Methodology of research. The study is based on the analysis and systematization of statistical data on the structure of Ukraine’s agricultural exports, a review of scholarly publications, and the logical grouping of problems with the construction of a matrix linking problems to directions of product policy adaptation. Findings. Agricultural products account for a dominant share of Ukraine’s exports (about 56% in 2025), yet the export structure remains largely raw-material-oriented: in 2025 processed products made up 47.8% of agricultural exports, while in the cereals group their share was only 8.9%. Under such conditions, the competitiveness of agricultural enterprises depends not only on production volumes but also on their ability to adjust the assortment, quality and safety, packaging, labelling, certification and branding of their products to the expectations of foreign buyers and regulators. The study identifies and systematizes the key problems of adaptation: the raw-material structure of exports and low value added; non-compliance with international quality and food safety standards; instability of the assortment and insufficient homogeneity of product lots; weak branding and marketing support; logistical and infrastructural constraints; trade barriers and regulatory instability; limited access to financing; shortage of qualified personnel and market information. It is shown that these problems are interrelated and cannot be solved by isolated measures. A set of directions for improving the product policy is substantiated: diversification of the assortment and development of processing, implementation of international standards and traceability systems, cooperation of small producers to form large uniform lots, development of trade marks and packaging adapted to target markets, systematic market intelligence, development of logistics and storage capacity, and the use of state and international financial support instruments, insurance and hedging. The results contribute to a more systematic understanding of how product policy shapes the position of Ukrainian agricultural producers on foreign markets. Practical value. The proposed matrix of problems and adaptation directions can be used by agricultural enterprises when forming export-oriented assortment and market-entry strategies, and by public authorities when designing export support programmes.
References
Агропродукція формує 56% експорту України: держава відкриватиме нові ринки для виробників. Міністерство економіки, довкілля та сільського господарства України. URL: https://me.gov.ua/News/Detail/5a60149f-87ff-4b92-9a02-640f160dedbf (дата звернення: 29.09.2026)
Випередив пшеницю і кукурудзу. В Україні визначили агропродукт, який приніс найбільше експортної виручки у 2025 році. НВ Бізнес. URL: https://biz.nv.ua/ukr/sviy-biznes/v-ukrajini-nazvali-agroprodukt-za-yakiy-prinis-naybilshiy-eksportniy-dohid-ce-ne-pshenicya-50582508.html (дата звернення: 30.09.2026)
Share of raw materials in Ukraine’s agricultural exports decreased to 52%. UkrAgroConsult. URL: https://ukragroconsult.com/en/news/share-of-raw-materials-in-ukraines-agricultural-exports-decreased-to-52/ (дата звернення 02.10.2026)
Хринюк, О., & Ганіч, С. Товарна політика підприємства: адаптація товарів до вимог міжнародного ринку. Економіка та суспільство. 2022. № (41). DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2022-41-25
Хринюк, О., & Ганіч, С. Торговельна політика підприємств: стратегії виходу на зовнішній ринок. Економіка та суспільство. 2022. № (40). DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2022-40-13
Болквадзе, Н., & Лібич, І. Стратегії виходу підприємств аграрного сектору на зовнішні ринки. Економіка та суспільство. 2022. № (37). DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2022-37-79
Сегеда, С. Аграрно-продовольча продукція в товарній структурі зовнішньої торгівлі України. Економіка АПК. 2019. Т. 26, № 2. DOI: https://doi.org/10.32317/2221-1055.201902073
Spaskyi Н. Foreign trade in Ukrainian agricultural goods in the context of the association agreement with the European Union. Економіка АПК. 2021. Т. 28, № 10. С. 72–80. DOI: https://doi.org/10.32317/2221-1055.202110072
Dyyak. V., Lyashenko О. Formation of competitive strategy of enterprises of the agricultural sector in foreign market. Agricultural and Resource Economics. 2016. Т. 2, № 4. С. 85–94. DOI: https://doi.org/10.51599/are.2016.02.04.08
Мельничук, О., Левіна-Костюк, М., Телічко, Н., & Ажаман, І. Управління якістю як фактор забезпечення конкурентоспроможності агропродовольчої продукції на зовнішньому ринку. Агросвіт. 2023. № 12. С. 29–36. DOI: https://doi.org/10.32702/2306-6792.2023.12.29
Шульгіна, Л., & Жалдак, Г. Впровадження міжнародних харчових стандартів в Україні. Modern Economics. 2019. № 14. С. 301–310. DOI: https://doi.org/10.31521/modecon.V14(2019)-47
Балан, О., & Макарчук, О. Європейський досвід у виробництві та експорті яблук: можливості для ринку України. Економіка та суспільство. 2025. № 80. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2025-80-134
Гоголь, Т. Теоретичні засади формування брендів підприємств агропромислової сфери. Вісник Тернопільського національного економічного університету. 2016. № 4. С. 116–126. URL: https://visnykj.wunu.edu.ua/index.php/visnykj/article/download/724/735/1430
Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine. Ahroprodukciia formuie 56% eksportu Ukrainy: derzhava vidkryvatyme novi rynky dlia vyrobnykiv [Agricultural products account for 56% of Ukraine’s exports: the state will open new markets for producers]. Available at: https://me.gov.ua/News/Detail/5a60149f-87ff-4b92-9a02-640f160dedbf (accessed 29.09.2026).
Vyperedyv pshenytsiu i kukurudzu. V Ukraini vyznachyly ahroprodukt, yakyi prynis naibilshe eksportnoi vyruchky u 2025 rotsi [Ahead of wheat and corn. Ukraine identified the agricultural product that brought the highest export revenue in 2025]. NV Business. Available at: https://biz.nv.ua/ukr/sviy-biznes/v-ukrajini-nazvali-agroprodukt-za-yakiy-prinis-naybilshiy-eksportniy-dohid-ce-ne-pshenicya-50582508.html (accessed 30.09.2026).
Share of raw materials in Ukraine’s agricultural exports decreased to 52%. UkrAgroConsult. Available at: https://ukragroconsult.com/en/news/share-of-raw-materials-in-ukraines-agricultural-exports-decreased-to-52/ (accessed 02.10.2026).
Khryniuk O., & Hanich S. (2022) Tovarna polityka pidpryiemstva: adaptatsiia tovariv do vymoh mizhnarodnoho rynku [Product policy of the enterprise: adaptation of goods to the requirements of the international market]. Economy and Society, no. (41). DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2022-41-25
Khryniuk O., & Hanich S. (2022) Torhovelna polityka pidpryiemstv: stratehii vykhodu na zovnishnii rynok [Trade policy of enterprises: strategies for entering the foreign market]. Economy and Society, no. (40). DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2022-40-13
Bolkvadze N., & Libych I. (2022) Stratehii vykhodu pidpryiemstv ahrarnoho sektoru na zovnishni rynky [Strategies for agricultural enterprises to enter foreign markets]. Economy and Society, no. (37). DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2022-37-79
Seheda S. (2019) Ahrarno-prodovolcha produktsiia v tovarnii strukturi zovnishnoi torhivli Ukrainy [Agro-food products in the commodity structure of the foreign trade of Ukraine]. Ekonomika APK, vol. 26, no. 2. DOI: https://doi.org/10.32317/2221-1055.201902073
Spaskyi H. (2021) Zovnishnia torhivlia ahrarnymy tovaramy Ukrainy v konteksti Uhody pro asotsiatsiiu z Yevropeiskym Soiuzom [Foreign trade in Ukrainian agricultural goods in the context of the Association Agreement with the European Union]. Ekonomika APK, vol. 28, no. 10, pp. 72–80. DOI: https://doi.org/10.32317/2221-1055.202110072
Dyyak V., Lyashenko O. (2016) Formuvannia konkurentnoi stratehii pidpryiemstv ahrarnoho sektora na zovnishnomu rynku [Formation of competitive strategy of enterprises of the agricultural sector in foreign market]. Agricultural and Resource Economics, vol. 2, no. 4, pp. 85–94. DOI: https://doi.org/10.51599/are.2016.02.04.08
Melnychuk O., Levina-Kostiuk M., Telichko N., & Azhaman I. (2023) Upravlinnia yakistiu yak faktor zabezpechennia konkurentospromozhnosti ahroprodovolchoi produktsii na zovnishnomu rynku [Quality management as a factor in ensuring the competitiveness of agri-food products on the foreign market]. Ahrosvit, no. 12, pp. 29–36. DOI: https://doi.org/10.32702/2306-6792.2023.12.29
Shulhina L., & Zhaldak H. (2019) Vprovadzhennia mizhnarodnykh kharchovykh standartiv v Ukraini [Implementation of international food standards in Ukraine]. Modern Economics, no. 14, pp. 301–310. DOI: https://doi.org/10.31521/modecon.V14(2019)-47
Balan O., & Makarchuk O. (2025) Yevropeiskyi dosvid u vyrobnytstvi ta eksporti yabluk: mozhlyvosti dlia rynku Ukrainy [European experience in apple production and export: opportunities for the Ukrainian market]. Economy and Society, no. 80. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2025-80-134
Hohol T. (2016) Teoretychni zasady formuvannia brendiv pidpryiemstv ahropromyslovoi sfery [Theoretical foundations of brand formation of agro-industrial enterprises]. Visnyk Ternopilskoho natsionalnoho ekonomichnoho universytetu, no. 4, pp. 116–126. Available at: https://visnykj.wunu.edu.ua/index.php/visnykj/article/download/724/735/1430
Copyright (c) 2026 І. М. Вакулішина

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


