ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ ТОВАРНОЇ ПОЛІТИКИ АГРАРНИХ ПІДПРИЄМСТВ ДО МІЖНАРОДНОГО РИНКУ

Ключові слова: товарна політика, аграрні підприємства, міжнародний ринок, експорт, адаптація, диверсифікація асортименту, стандарти якості, конкурентоспроможність

Анотація

Мета статті. Дослідити проблеми адаптації товарної політики аграрних підприємств до вимог міжнародного ринку та обґрунтувати напрями їх розв’язання. Методика дослідження. Використано методи аналізу й систематизації статистичних даних щодо структури агроекспорту України, узагальнення наукових публікацій, логічного групування проблем із побудовою матриці «проблеми – напрями адаптації товарної політики». Результати. Показано, що за високої частки аграрної продукції в експорті України (56% у 2025 р.) його структура залишається значною мірою сировинною. Виявлено та систематизовано ключові бар’єри: низька додана вартість, невідповідність стандартам якості й безпечності, нестабільність асортименту та партій, слабкий брендинг, логістичні, торговельні й фінансові обмеження, дефіцит кадрів і ринкової інформації. Запропоновано напрями розв’язання цих проблем: диверсифікація асортименту та розвиток переробки, сертифікація, кооперація виробників, формування торговельних марок, ринкова розвідка, розвиток логістики й використання інструментів фінансової підтримки. Практична значущість результатів дослідження. Результати можуть бути застосовані аграрними підприємствами при формуванні експортно орієнтованої товарної стратегії, а органами публічної влади – при розробленні програм підтримки експорту.

Посилання

Агропродукція формує 56% експорту України: держава відкриватиме нові ринки для виробників. Міністерство економіки, довкілля та сільського господарства України. URL: https://me.gov.ua/News/Detail/5a60149f-87ff-4b92-9a02-640f160dedbf (дата звернення: 29.09.2026)

Випередив пшеницю і кукурудзу. В Україні визначили агропродукт, який приніс найбільше експортної виручки у 2025 році. НВ Бізнес. URL: https://biz.nv.ua/ukr/sviy-biznes/v-ukrajini-nazvali-agroprodukt-za-yakiy-prinis-naybilshiy-eksportniy-dohid-ce-ne-pshenicya-50582508.html (дата звернення: 30.09.2026)

Share of raw materials in Ukraine’s agricultural exports decreased to 52%. UkrAgroConsult. URL: https://ukragroconsult.com/en/news/share-of-raw-materials-in-ukraines-agricultural-exports-decreased-to-52/ (дата звернення 02.10.2026)

Хринюк, О., & Ганіч, С. Товарна політика підприємства: адаптація товарів до вимог міжнародного ринку. Економіка та суспільство. 2022. № (41). DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2022-41-25

Хринюк, О., & Ганіч, С. Торговельна політика підприємств: стратегії виходу на зовнішній ринок. Економіка та суспільство. 2022. № (40). DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2022-40-13

Болквадзе, Н., & Лібич, І. Стратегії виходу підприємств аграрного сектору на зовнішні ринки. Економіка та суспільство. 2022. № (37). DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2022-37-79

Сегеда, С. Аграрно-продовольча продукція в товарній структурі зовнішньої торгівлі України. Економіка АПК. 2019. Т. 26, № 2. DOI: https://doi.org/10.32317/2221-1055.201902073

Spaskyi Н. Foreign trade in Ukrainian agricultural goods in the context of the association agreement with the European Union. Економіка АПК. 2021. Т. 28, № 10. С. 72–80. DOI: https://doi.org/10.32317/2221-1055.202110072

Dyyak. V., Lyashenko О. Formation of competitive strategy of enterprises of the agricultural sector in foreign market. Agricultural and Resource Economics. 2016. Т. 2, № 4. С. 85–94. DOI: https://doi.org/10.51599/are.2016.02.04.08

Мельничук, О., Левіна-Костюк, М., Телічко, Н., & Ажаман, І. Управління якістю як фактор забезпечення конкурентоспроможності агропродовольчої продукції на зовнішньому ринку. Агросвіт. 2023. № 12. С. 29–36. DOI: https://doi.org/10.32702/2306-6792.2023.12.29

Шульгіна, Л., & Жалдак, Г. Впровадження міжнародних харчових стандартів в Україні. Modern Economics. 2019. № 14. С. 301–310. DOI: https://doi.org/10.31521/modecon.V14(2019)-47

Балан, О., & Макарчук, О. Європейський досвід у виробництві та експорті яблук: можливості для ринку України. Економіка та суспільство. 2025. № 80. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2025-80-134

Гоголь, Т. Теоретичні засади формування брендів підприємств агропромислової сфери. Вісник Тернопільського національного економічного університету. 2016. № 4. С. 116–126. URL: https://visnykj.wunu.edu.ua/index.php/visnykj/article/download/724/735/1430

Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine. Ahroprodukciia formuie 56% eksportu Ukrainy: derzhava vidkryvatyme novi rynky dlia vyrobnykiv [Agricultural products account for 56% of Ukraine’s exports: the state will open new markets for producers]. Available at: https://me.gov.ua/News/Detail/5a60149f-87ff-4b92-9a02-640f160dedbf (accessed 29.09.2026).

Vyperedyv pshenytsiu i kukurudzu. V Ukraini vyznachyly ahroprodukt, yakyi prynis naibilshe eksportnoi vyruchky u 2025 rotsi [Ahead of wheat and corn. Ukraine identified the agricultural product that brought the highest export revenue in 2025]. NV Business. Available at: https://biz.nv.ua/ukr/sviy-biznes/v-ukrajini-nazvali-agroprodukt-za-yakiy-prinis-naybilshiy-eksportniy-dohid-ce-ne-pshenicya-50582508.html (accessed 30.09.2026).

Share of raw materials in Ukraine’s agricultural exports decreased to 52%. UkrAgroConsult. Available at: https://ukragroconsult.com/en/news/share-of-raw-materials-in-ukraines-agricultural-exports-decreased-to-52/ (accessed 02.10.2026).

Khryniuk O., & Hanich S. (2022) Tovarna polityka pidpryiemstva: adaptatsiia tovariv do vymoh mizhnarodnoho rynku [Product policy of the enterprise: adaptation of goods to the requirements of the international market]. Economy and Society, no. (41). DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2022-41-25

Khryniuk O., & Hanich S. (2022) Torhovelna polityka pidpryiemstv: stratehii vykhodu na zovnishnii rynok [Trade policy of enterprises: strategies for entering the foreign market]. Economy and Society, no. (40). DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2022-40-13

Bolkvadze N., & Libych I. (2022) Stratehii vykhodu pidpryiemstv ahrarnoho sektoru na zovnishni rynky [Strategies for agricultural enterprises to enter foreign markets]. Economy and Society, no. (37). DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2022-37-79

Seheda S. (2019) Ahrarno-prodovolcha produktsiia v tovarnii strukturi zovnishnoi torhivli Ukrainy [Agro-food products in the commodity structure of the foreign trade of Ukraine]. Ekonomika APK, vol. 26, no. 2. DOI: https://doi.org/10.32317/2221-1055.201902073

Spaskyi H. (2021) Zovnishnia torhivlia ahrarnymy tovaramy Ukrainy v konteksti Uhody pro asotsiatsiiu z Yevropeiskym Soiuzom [Foreign trade in Ukrainian agricultural goods in the context of the Association Agreement with the European Union]. Ekonomika APK, vol. 28, no. 10, pp. 72–80. DOI: https://doi.org/10.32317/2221-1055.202110072

Dyyak V., Lyashenko O. (2016) Formuvannia konkurentnoi stratehii pidpryiemstv ahrarnoho sektora na zovnishnomu rynku [Formation of competitive strategy of enterprises of the agricultural sector in foreign market]. Agricultural and Resource Economics, vol. 2, no. 4, pp. 85–94. DOI: https://doi.org/10.51599/are.2016.02.04.08

Melnychuk O., Levina-Kostiuk M., Telichko N., & Azhaman I. (2023) Upravlinnia yakistiu yak faktor zabezpechennia konkurentospromozhnosti ahroprodovolchoi produktsii na zovnishnomu rynku [Quality management as a factor in ensuring the competitiveness of agri-food products on the foreign market]. Ahrosvit, no. 12, pp. 29–36. DOI: https://doi.org/10.32702/2306-6792.2023.12.29

Shulhina L., & Zhaldak H. (2019) Vprovadzhennia mizhnarodnykh kharchovykh standartiv v Ukraini [Implementation of international food standards in Ukraine]. Modern Economics, no. 14, pp. 301–310. DOI: https://doi.org/10.31521/modecon.V14(2019)-47

Balan O., & Makarchuk O. (2025) Yevropeiskyi dosvid u vyrobnytstvi ta eksporti yabluk: mozhlyvosti dlia rynku Ukrainy [European experience in apple production and export: opportunities for the Ukrainian market]. Economy and Society, no. 80. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2025-80-134

Hohol T. (2016) Teoretychni zasady formuvannia brendiv pidpryiemstv ahropromyslovoi sfery [Theoretical foundations of brand formation of agro-industrial enterprises]. Visnyk Ternopilskoho natsionalnoho ekonomichnoho universytetu, no. 4, pp. 116–126. Available at: https://visnykj.wunu.edu.ua/index.php/visnykj/article/download/724/735/1430

Переглядів статті: 8
Завантажень PDF: 3
Опубліковано
2026-11-13
Як цитувати
Вакулішина, І. М. (2026). ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ ТОВАРНОЇ ПОЛІТИКИ АГРАРНИХ ПІДПРИЄМСТВ ДО МІЖНАРОДНОГО РИНКУ. Науковий вісник Полтавського університету економіки і торгівлі. Серія «Економічні науки», (4 (122), 14-19. https://doi.org/10.37734/2409-6873-2026-4-2